en to tr translation catalogue (438 entries)

note: Plugin Name of the plugin
en: WPCode Pro
tr: WPCod Pro

note: Description of the plugin
en: Easily add code snippets in WordPress. Insert scripts to the header and footer, add PHP code snippets with conditional logic, insert ads pixel, custom content, and more.
tr: WordPress'e kolayca kod parçacıkları ekleyin. Üstbilgi ve altbilgiye komut dosyaları ekleyin, koşullu mantıkla PHP kod parçacıkları ekleyin, reklam pikseli, özel içerik ve daha fazlasını ekleyin.

en: Inactive
tr: Devre dışı

note: Translators: The name of the global auto-insert location for a snippet loaded in the edit-post metabox.
en: Global location: %s
tr: Global konum: %s

en: Auto-insert disabled
tr: Otomatik ekleme devre dışı bırakıldı

en: Page location:
tr: Sayfa konumu:

en: Insert number:
tr: Sayıyı girin:

en: From:
tr: Şu tarihten:

en: To:
tr: Şu tarihe:

en: Please enter a license key.
tr: Lütfen bir lisans anahtarı girin.

en: You do not have permission to install addons.
tr: Modülleri yüklemek için izniniz yok.

en: No addon slug provided.
tr: Hiçbir modül kısa adı sağlanmadı.

en: Could not install addon.
tr: Modül yüklenemedi.

en: Addon installed successfully.
tr: Modül başarıyla yüklendi.

note: Translators: 1 - Opening HTML strong tag, 2 - The short plugin name ("WPCode"), 3 - "Pro", 4 - Closing HTML strong tag.
en: The following addons cannot be used, because they require %1$s%2$s %3$s%4$s to work:
tr: Aşağıdaki modüller kullanılamaz, çünkü %1$s%2$s %3$s%4$s'nun çalışmasını gerektiriyorlar:

en: Go to WPCode.com Support page
tr: WPCode.com Destek sayfasına gidin

en: Support
tr: Destek

en: Settings
tr: Ayarlar

en: Please describe what snippet you want to generate.
tr: Lütfen hangi kod parçacığını oluşturmak istediğinizi açıklayın.

en: Please describe the changes that you want to make to your snippet.
tr: Lütfen kod parçacığında yapmak istediğiniz değişiklikleri açıklayın.

en: No code to modify has been detected, please use the Generate button from the Add new snippet menu if you wish to generate a new snippet.
tr: Değiştirilecek bir kod tespit edilemedi, yeni bir kod parçacığı oluşturmak istiyorsanız lütfen Yeni kod parçacığı ekle menüsündeki Oluştur butonunu kullanın.

en: Could not connect to the AI server.
tr: AI sunucusuna bağlanılamadı.

en: There was an error connecting to the remote key API. Please try again later.
tr: Uzak anahtar API'sına bağlanma sırasında bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin.

note: translators: %s is the error message.
en: Error message: %s
tr: Hata mesajı: %s

en: Congratulations! Your WPCode license is activated & this site is now receiving automatic updates.
tr: Tebrikler! WPCode lisansınız etkinleştirildi ve bu site artık otomatik güncellemeler alıyor.

en: You have deactivated the key from this site successfully.
tr: Bu siteden anahtarı başarılı bir şekilde devre dışı bıraktınız.

note: translators: %s - plugin settings page URL.
en: Please <a href="%s">enter and activate</a> your license key for WPCode to enable automatic updates.
tr: Otomatik güncellemeleri etkinleştirmek için lütfen <a href="%s">WPCode lisans anahtarınızı girin ve etkinleştirin</a>.

en: Heads up! Your WPCode license has expired.
tr: Dikkat! WPCode lisansınızın süresi doldu.

en: An active license is needed to create new snippets and edit existing snippets. It also provides access to new features & plugin updates (including security improvements), and our world class support!
tr: Yeni kod parçacıkları oluşturmak ve mevcut kod parçacıklarını düzenlemek için aktif bir lisans gereklidir. Bu ayrıca yeni özelliklere ve eklenti güncellemelerine (güvenlik iyileştirmeleri dahil) ve birinci sınıf desteğimize erişim sağlar!

en: Renew Now
tr: Şimdi Yenile

en: Learn More
tr: Daha Fazla Öğren

en: Your license key for WPCode has been disabled. Please use a different key to continue receiving automatic updates.
tr: WPCode için lisans anahtarınız devre dışı bırakıldı. Otomatik güncellemeleri almaya devam etmek için lütfen farklı bir anahtar kullanın.

en: Your license key for WPCode is invalid. The key no longer exists or the user associated with the key has been deleted. Please use a different key to continue receiving automatic updates.
tr: WPCode için lisans anahtarınız geçersiz. Anahtar artık mevcut değil veya anahtarla ilişkili kullanıcı silindi. Otomatik güncellemeleri almaya devam etmek için lütfen farklı bir anahtar kullanın.

en: Header
tr: Başlık

en: Footer
tr: Alt Bilgi

en: Body
tr: Gövde

en: Choose the snippets you want to run on this page. Please note: only active snippets will be executed.
tr: Bu sayfada çalıştırmak istediğiniz snippet'leri seçin. Lütfen unutmayın: yalnızca etkin snippet'ler yürütülecektir.

en: Select snippets
tr: Snippet'leri seç

en: Search snippets
tr: Snippet'lerde ara

en: Load more snippets
tr: Daha fazla snippet yükle

en: + Choose Snippet
tr: + Snippet'i Seç

en: Add New Snippet
tr: Yeni Kod Parçacığı Ekle

en: No snippets selected.
tr: Seçili kod parçacığı yok.

note: Translators: placeholder for the name of the section (header or footer).
en: Add scripts below to the %s section of this page.
tr: Aşağıdaki betikleri bu sayfanın %s bölümüne ekleyin.

note: Translators: placeholder for the name of the section (header or footer).
en: Disable global %s scripts on this page
tr: Bu sayfada genel %s betikleri devre dışı bırak

note: Translators: placeholder for the name of the section (header or footer).
en: %s - any device type
tr: %s - herhangi bir cihaz türü

note: Translators: placeholder for the name of the section (header or footer).
en: %s - desktop only
tr: %s - yalnızca masaüstü

note: Translators: placeholder for the name of the section (header or footer).
en: %s - mobile only
tr: %s - yalnızca mobil

en: As you make changes to your page scripts and save, you will get a list of previous versions with all the changes made in each revision. You can compare revisions to the current version or see changes as they have been saved by going through each revision. Any of the revisions can then be restored as needed without interfering with your post/page.
tr: Sayfa betiklerinizde değişiklik yapıp kaydettiğinizde, her revizyonda yapılan tüm değişikliklerle birlikte önceki sürümlerin bir listesini alırsınız. Revizyonları mevcut sürümle karşılaştırabilir veya her bir revizyonu gözden geçirerek kaydedilen değişiklikleri görebilirsiniz. Revizyonlardan herhangi biri daha sonra gönderinize/sayfanıza müdahale etmeden gerektiğinde geri yüklenebilir.

note: Translators: %s is the filename.
en: WPCode has detected a physical %s file in the root folder of your WordPress installation. In order to manage the file with WPCode you will need to remove the physical file from your server.
tr: WPCode, WordPress kurulumunuzun kök klasöründe fiziksel bir %s dosyası tespit etti. Dosyayı WPCode ile yönetmek için fiziksel dosyayı sunucunuzdan kaldırmanız gerekecektir.

en: File saved successfully.
tr: Dosya başarıyla kaydedildi.

note: translators: %d is the line number.
en: Line %d: The first field should be a domain name and it's currently empty.
tr: Satır %d: İlk alan bir alan adı olmalıdır ve şu anda boştur.

note: translators: %1$d is the line number, %2$s is the domain name.
en: Line %1$d: The first field should be a valid domain name and it's currently "%2$s".
tr: Satır %1$d: İlk alan geçerli bir alan adı olmalıdır ve şu anda "%2$s" şeklindedir.

note: translators: %d is the line number.
en: Line %d: The second field should be a publisher's account ID and it's currently empty.
tr: Satır %d: İkinci alan bir yayıncının hesap kimliği (ID) olmalıdır ve şu anda boştur.

note: translators: %1$s is the line number, %2$s is the account ID.
en: Line %1$d: The second field should be a valid publisher's account ID and it's currently "%2$s".
tr: Satır %1$d: İkinci alan geçerli bir yayıncı hesap kimliği (ID) olmalıdır ve şu anda "%2$s" şeklindedir.

note: translators: %s is the line number.
en: Line %d: The third field should be either DIRECT or RESELLER and it's currently empty.
tr: Satır %d: Üçüncü alan DIRECT veya RESELLER olmalıdır ve şu anda boştur.

note: translators: %d is the line number %s is the invalid field.
en: Line %1$d: The third field should be either DIRECT or RESELLER and it's currently "%2$s".
tr: Satır %1$d: Üçüncü alan DIRECT veya RESELLER olmalıdır ve şu anda "%2$s" şeklindedir.

en: We detected the following validation errors in your file, please fix them to avoid disruptions:
tr: Dosyanızda aşağıdaki doğrulama hatalarını tespit ettik, lütfen aksaklıkları önlemek için bunları düzeltin:

note: translators: %d is the line number.
en: Line %d: The line should have a colon.
tr: Satır %d: Satırda bir sütun olmalıdır.

note: translators: %1$d is the line number, %2$s is the invalid field.
en: Line %1$d: The first part of the line should be either User-agent or Allow or Disallow or Sitemap and it's currently "%2$s".
tr: Satır %1$d: Satırın ilk kısmı User-agent veya Allow veya Disallow veya Sitemap olmalıdır ve şu anda "%2$s" şeklindedir.

note: translators: %d is the line number.
en: Line %d: The second part of the line should not be empty.
tr: Satır %d: Satırın ikinci kısmı boş olmamalıdır.

en: As you make changes to your code and save, you will get a list of previous versions with all the changes made in each revision. You can compare revisions to the current version or see changes as they have been saved by going through each revision. Any of the revisions can then be restored as needed.
tr: Kodunuzda değişiklik yapıp kaydettiğinizde, her revizyonda yapılan tüm değişikliklerle birlikte önceki sürümlerin bir listesini alırsınız. Revizyonları geçerli sürümle karşılaştırabilir veya her bir revizyonu gözden geçirerek kaydedilen değişiklikleri görebilirsiniz. Revizyonlardan herhangi biri gerektiğinde geri yüklenebilir.

en: Code Revisions
tr: Kod Revizyonları

en: Easily switch back to a previous version of your global scripts.
tr: Global betiklerinizin önceki bir sürümüne kolayca geri dönün.

note: Translators: Used for displaying the updated date, in the format Date at time, eg: August 15, 2022 at 10:32.
en: %1$s at %2$s
tr: %1$s saat %2$s

note: Translators: the date at which a cloud snippet has been updated. Translators: date when revision was updated.
en: Updated on %s
tr: %s tarihinde güncellendi

en: Are you sure you want to delete this snippet?
tr: Bu kod parçacığını silmek istediğinizden emin misiniz?

en: This will delete the snippet from your library, if the snippet is used locally that snippet will not be affected.
tr: Bu, kod parçacığını kütüphanenizden silecektir, eğer kod parçacığı yerel olarak kullanılıyorsa bu kod parçacığı etkilenmeyecektir.

en: Delete snippet
tr: Kod parçacığını sil

en: Use snippet
tr: Kod parçacığını kullan

en: Edit snippet
tr: Kod parçacığını düzenle

en: Used
tr: Kullanılmış

en: Preview
tr: Ön izleme

en: Delete snippet from library
tr: Kütüphaneden kod parçacığı sil

en: Your library is currently empty, as you create and save snippets to your personal library, they will show up here.
tr: Kütüphaneniz şu anda boş, siz kod parçacıkları oluşturup kişisel kitaplığınıza kaydettikçe burada görünecektir.

en: Your site is not connected to the WPCode Library
tr: Siteniz WPCode Kütüphanesine bağlı değil

en: Connect your WPCode account and access your Library snippets in the plugin.
tr: WPCode hesabınızı bağlayın ve eklentideki Kütüphane kod parçacıklarınıza erişin.

en: Connect to the WPCode Library
tr: WPCode Kütüphanesine Bağlanın

en: Preview Snippet
tr: Kod Parçacığını Önizle

en: Code Preview
tr: Kod Önizlemesi

en: Use Snippet
tr: Kod Parçacığını Kullan

en: Edit in Library
tr: Kütüphanede Düzenle

en: You don't have any favorites yet, as you add snippets to your favorites list, they will show up here.
tr: Henüz herhangi bir favoriniz yok, favoriler listenize kod parçacıkları ekledikçe burada görünecekler.

en: Connect your WPCode account and access your favourite snippets in the plugin.
tr: WPCode hesabınızı bağlayın ve eklentideki favori kod parçacıklarınıza erişin.

en: Install Addon Now
tr: Modülü Şimdi Yükleyin

en: The Conversion Pixels Addon is not installed
tr: Conversion Pixels Modülü yüklü değil

en: Activate Addon
tr: Modülü Etkinleştir

en: The Conversion Pixels Addon is not active
tr: Conversion Pixels Modülü etkin değil

en: Install the plugin now to start tracking pixels from popular platforms such as Facebook, Google Ads, Pinterest and TikTok with WooCommerce, Easy Digital Downloads and MemberPress.
tr: WooCommerce, Easy Digital Downloads ve MemberPress ile Facebook, Google Ads, Pinterest ve TikTok gibi popüler platformlardan pikselleri izlemeye başlamak için eklentiyi şimdi yükleyin.

en: Conversion Pixels Addon is not available on your plan
tr: Conversion Pixels Modülü planınızda mevcut değil

en: Upgrade Now
tr: Şimdi Yükseltin

en: Revisions
tr: Revizyonlar

en: The link you followed has expired.
tr: Takip ettiğiniz bağlantının süresi dolmuştur.

en: Invalid revision id.
tr: Geçersiz revizyon kimliği(ID).

note: Translators: The placeholder gets replaced with the title of the snippet.
en: Compare Revisions of "%s"
tr: "%s" Revizyonlarını Karşılaştırın

en: Go back to editor
tr: Editöre geri dön

en: Compare any two revisions
tr: Herhangi iki revizyonu karşılaştır

en: Previous
tr: Önceki

en: Next
tr: İleri

en: Auto Insert Enabled
tr: Otomatik Ekleme Etkin

en: Shortcode only
tr: Yalnızca kısa kod

en: Rules Enabled
tr: Etkinleştirilmiş Kurallar

en: Rules Disabled
tr: Devre Dışı Bırakılmış Kurallar

en: Start
tr: Başlangıç

en: End
tr: Sonlandır

en: Show
tr: Göster

en: Hide
tr: Gizle

en: this code snippet if
tr: bu kod parçacığını şu durumda:

en: AND
tr: VE

en: OR
tr: VEYA

note: Translators: time since the revision has been updated.
en: Updated %s ago
tr: %s önce güncellendi

note: Translators: Placeholder gets replaced by the name of the author.
en: Revision by %s
tr: %s tarafından revizyon

en: Restore this revision
tr: Bu revizyonu geri getir

en: Title
tr: Başlık

en: Code Type
tr: Kod Türü

en: Code
tr: Kod

en: Auto Insert
tr: Otomatik Ekle

en: Shortcode Attributes
tr: Kısa Kod Özellikleri

en: Location
tr: Konum

en: Insert Number
tr: Numara Ekle

en: Custom Shortcode
tr: Özel Kısa Kod

en: Device Type
tr: Cihaz Türü

en: Schedule
tr: Planla

en: Tags
tr: Etiketler

en: Priority
tr: Öncelik

en: Note
tr: Not

en: Smart Conditional Logic
tr: Akıllı Koşullu Mantık

en: Location-specific setting
tr: Konuma özel ayar

en: Header Scripts
tr: Üst Bilgi Betikleri

en: Footer Scripts
tr: Alt Bilgi Betikleri

en: Body Scripts
tr: Gövde Betikleri

en: Custom Code Snippets
tr: Özel Kod Parçacıkları

en: Disable Global Scripts
tr: Küresel Betikleri Devre Dışı Bırak

en: Any Device Type
tr: Herhangi Bir Cihaz Türü

en: Desktop Only
tr: Yalnızca Masaüstü

en: Mobile Only
tr: Yalnızca Mobil

en: Loaded Snippets
tr: Yüklü Kod Parçacıkları

en: Enabled
tr: Etkinleştirildi

en: Disabled
tr: Devre dışı bırakıldı

note: Translators: %s: Label of the auto-insert location selected for the snippet.
en: Snippet: %s
tr: Kod Parçacığı: %s

note: Translators: %s: Label of the auto-insert location selected for the snippet.
en: Location: %s
tr: Konum: %s

note: Translators: %s: CSS selector
en: CSS selector: %s
tr: CSS seçici: %s

note: Translators: %s: CSS selector
en: Element Index: %s
tr: Öğe Dizini: %s

en: Network Settings
tr: Ağ Ayarları

en: License Key
tr: Lisans Anahtarı

en: Save Changes
tr: Değişiklikleri Kaydet

en: Install the WPCode Multisite Addon to manage snippets across the whole network.
tr: Tüm ağdaki kod parçacıklarını yönetmek için WPCode Multisite Modülünü yükleyin.

en: The WPCode Multisite addon is available on the Elite plan.
tr: WPCode Multisite eklentisi, Elite planında mevcuttur.

en: Please activate your license key below to get started.
tr: Başlamak için lütfen aşağıdan lisans anahtarınızı etkinleştirin.

en: Multisite Addon
tr: Multisite Eklentisi

en: Verify Key
tr: Anahtarı Doğrula

en: Deactivate Key
tr: Anahtarı Etkisizleştir

en: Force Deactivate Key
tr: Zorla Anahtarı Etkisizleştir

note: translators: %s: the license type
en: Your license key level is %s.
tr: Lisans anahtarı seviyeniz %s.

note: translators: %1$s: opening link tag, %2$s: closing link tag
en: You can find your license key in your %1$sWPCode account%2$s.
tr: Lisans anahtarınızı %1$sWPCode hesabınızda%2$s bulabilirsiniz.

note: translators: %1$s and %2$s are <u> tags.
en: Improve the way you and your team manage your snippets with the WPCode Access Control settings. Enable other users on your site to manage different types of snippets or configure Conversion Pixels settings and update configuration files. This feature is available on the %1$sWPCode Pro%2$s plan or higher.
tr: WPCode Erişim Kontrolü ayarları ile sizin ve ekibinizin kod parçacıklarını yönetme şeklini geliştirin. Sitenizdeki diğer kullanıcıların farklı kod parçacığı türlerini yönetmesine veya Conversion Pixels ayarlarını yapılandırmasına ve yapılandırma dosyalarını güncellemesine olanak tanıyın. Bu özellik %1$sWPCode Pro%2$s veya daha yüksek bir planda kullanılabilir.

en: Access Control is not available on your plan
tr: Erişim Kontrolü, planınızda mevcut değil

en: Save time and improve website management with your team
tr: Ekibinizle birlikte zamandan tasarruf edin ve web sitesi yönetimini iyileştirin

en: Delegate snippet management to other users with full control
tr: Kod parçacığı yönetimini tam kontrol ile diğer kullanıcılara devredin

en: Enable other users to set up ads & 3rd party services
tr: Diğer kullanıcıların reklam ve 3. taraf hizmetleri kurmasını sağlayın

en: Choose if PHP snippets should be enabled on the site
tr: PHP kod parçacıklarının sitede etkinleştirilip etkinleştirilmeyeceğini seçin

en: We encountered an error activating your license key
tr: Lisans anahtarınızı etkinleştirirken bir hatayla karşılaştık

en: Email Notifications
tr: E-posta Bildirimleri

en: Receive email notifications when snippets throw errors or are automatically deactivated.
tr: Snippet'ler hata verdiğinde veya otomatik olarak devre dışı bırakıldığında e-posta bildirimleri alın.

en: Save to Library
tr: Kütüphaneye Kaydet

en: Publish Changes
tr: Değişiklikleri Yayınla

en: Are you sure you want to save the snippet?
tr: Kod parçacığını kaydetmek istediğinizden emin misiniz?

en: Any changes you made to the snippet in another site or on the cloud will be overwritten.
tr: Başka bir sitede veya bulutta kod parçacığı üzerinde yaptığınız tüm değişikliklerin üzerine yazılacaktır.

en: Connect with WPCode Cloud Library to Save Snippets
tr: Kod Parçacıklarını Kaydetmek için WPCode Bulut Kütüphanesi ile Bağlantı Kurun

en: Before we can save your snippets, you must connect with WPCode Library, so we can securely save snippets in your account.
tr: Kod parçacıklarınızı kaydedebilmemiz için önce WPCode Kütüphanesi ile bağlantı kurmanız gerekir, böylece kod parçacıklarını hesabınıza güvenli bir şekilde kaydedebiliriz.

en: Connect with WPCode Library
tr: WPCode Kütüphanesi ile bağlantı kurun

en: You have unsaved changes
tr: Kaydedilmemiş değişiklikleriniz mevcut

en: Please make sure all your changes are saved before saving the snippet in the library.
tr: Lütfen kod parçacıklarınızı kütüphaneye kaydetmeden önce tüm değişikliklerinizin kaydedildiğinden emin olun.

en: Save Changes Now
tr: Değişiklikleri Şimdi Kaydet

en: OK
tr: Tamam

en: Save snippet?
tr: Kod parçacığı kaydedilsin mi?

en: In order to load the block editor we need to first save your snippet, do you want to save your snippet now?
tr: Blok düzenleyiciyi yüklemek için önce kod parçacığınızı kaydetmemiz gerekiyor, kod parçacığınızı şimdi kaydetmek istiyor musunuz?

en: Yes
tr: Evet

en: No
tr: Hayır

en: Blocks content will be deleted
tr: Blok içeriği silinecek

en: Please note that changing the code type will erase your blocks content when you save the snippet with the new code type. Switch back to Blocks Snippet if you want to keep the blocks content.
tr: Kod türünü değiştirdiğinizde, kod parçacığını yeni kod türüyle kaydettiğinizde blok içeriğinizin silineceğini lütfen unutmayın. Blok içeriğini korumak istiyorsanız Blok Kod Parçacığına geri dönün.

en: Please add your license key in the WPCode settings panel to unlock all Pro features
tr: Tüm Pro özelliklerinin kilidini açmak için lütfen lisans anahtarınızı WPCode ayarlar paneline ekleyin

en: Add license key
tr: Lisans anahtarı ekle

en: Writing code...
tr: Kod yazmak...

en: Setting auto-insert location to
tr: Otomatik ekleme konumunu şu şekilde ayarlama:

en: Configuring conditional logic for
tr: Şunlar için koşullu mantık yapılandırma:

en: Done!
tr: Tamamlandı!

en: Describe the changes that you want to make to your snippet...
tr: Kod parçacığınızda yapmak istediğiniz değişiklikleri açıklayın...

en: Please add your license key in order to use the AI integration for WPCode. Please note that the AI generation is only available on Pro and higher plans.
tr: WPCode için AI entegrasyonunu kullanmak için lütfen lisans anahtarınızı ekleyin. Yapay zeka ile oluşturmanın yalnızca Pro ve üzeri planlarda mevcut olduğunu lütfen unutmayın.

en: Add License Key
tr: Lisans Anahtarı Ekle

en: AI Snippet Generation is a Pro Feature
tr: Yapay Zeka Kod Parçacığı Oluşturma Bir Pro Özelliktir

en: AI Snippet Generation is not available on your plan, please upgrade to Pro or higher in order to get access to the WPCode AI Generation integration.
tr: AI İle Kod Parçacığı Oluşturma, planınızda mevcut değildir. WPCode AI Generation entegrasyonuna erişmek için lütfen Pro veya daha yüksek bir sürüme yükseltin.

en: Shortcode name
tr: Kısa kod adı

en: Use this field to define a custom shortcode name instead of the id-based one.
tr: Kimlik tabanlı olan yerine özel bir kısa kod adı tanımlamak için bu alanı kullanın.

en: Any device type
tr: Herhangi bir cihaz türü

en: Desktop only
tr: Yalnızca masaüstü

en: Mobile only
tr: Yalnızca mobil

en: Schedule snippet
tr: Kod parçacığını zamanla

en: View file
tr: Dosyayı görüntüle

en: The physical file for the snippet is only generated when the snippet is active.
tr: Kod parçacığı için fiziksel dosya yalnızca kod parçacığı etkin olduğunda oluşturulur.

en: Load as file
tr: Dosya olarak yükleyin

en: Edit with Block Editor
tr: Blok Düzenleyici ile Düzenle

en: Click the button above to load the block editor in which you can create and edit blocks for your snippet.
tr: Kod parçacıklarınız için bloklar oluşturabileceğiniz ve düzenleyebileceğiniz blok düzenleyiciyi yüklemek için yukarıdaki butona tıklayın.

en: The block editor is not supported on your site. Please upgrade to WordPress 5.0 or higher to use this feature.
tr: Blok düzenleyici sitenizde desteklenmiyor. Bu özelliği kullanmak için lütfen WordPress 5.0 veya üstüne yükseltin.

en: Please wait...
tr: Lütfen bekleyin...

en: Describe what your snippet should do here...
tr: Kod parçacıklarınızın burada ne yapması gerektiğini açıklayın...

en: Generate
tr: Oluştur

en: Generating...
tr: Oluşturuluyor...

en: Generated
tr: Oluşturuldu

en: The WPCode AI snippet generator can make mistakes, please always check the generated code and the configuration before activating a generated snippet.
tr: WPCode AI kod parçacığı oluşturucu hata yapabilir, lütfen oluşturulan bir kod parçacığını etkinleştirmeden önce her zaman oluşturulan kodu ve yapılandırmayı kontrol edin.

[ctx: Used to highlight a new feature]
en: New
tr: Yeni

en: Connect to Library
tr: Kütüphaneye Bağlan

en: Code Revisions is a Pro Feature
tr: Kod Revizyonları Bir Pro Özelliğidir

en: Please add your license key in the WPCode settings panel to unlock all Pro features.
tr: Tüm Pro özelliklerinin kilidini açmak için lütfen lisans anahtarınızı WPCode ayarlar paneline ekleyin.

en: Go to your WPCode Account
tr: WPCode Hesabınıza gidin

en: Current Version
tr: Mevcut Sürüm

en: Not saved
tr: Kaydedilmedi

en: Compare
tr: Karşılaştır

note: Translators: The placeholder gets replaced with the extra number of revisions available.
en: %d Other Revision | %d Other Revisions
tr[0]: %d Başka Revizyon
tr[1]: %d Başka Revizyon

en: Scheduled
tr: Planlanmış

en: Anywhere
tr: Herhangi bir yerde

en: Before HTML Element
tr: HTML Bileşeninden Önce

en: Insert snippet before the HTML element specified by the CSS selector.
tr: CSS seçici tarafından belirtilen HTML bileşeninden önce snippet ekleyin.

en: After HTML Element
tr: HTML Bileşeninden Sonra

en: Insert snippet after the HTML element specified by the CSS selector.
tr: CSS seçici tarafından belirtilen HTML bileşeninden sonra snippet ekleyin.

en: At the start of HTML Element
tr: HTML Bileşeninin başlangıcında

en: Insert snippet before the content of the HTML element specified by CSS selector.
tr: CSS seçici tarafından belirtilen HTML bileşeni içeriğinden önce snippet ekleyin.

en: At the end of HTML Element
tr: HTML Bileşeninin sonunda

en: Insert snippet after the content of the HTML element specified by CSS selector.
tr: CSS seçici tarafından belirtilen HTML bileşeni içeriğinden sonra snippet ekleyin.

en: Replace HTML Element
tr: HTML Bileşenini Değiştir

en: Completely replace the HTML element specified by the CSS selector with the output of this snippet.
tr: CSS seçici tarafından belirtilen HTML bileşenini bu snippet'in çıktısıyla tamamen değiştirin.

en: CSS Selector
tr: CSS Seçici

en: Element index
tr: Öğe dizini

en: All
tr: Hepsi

note: translators: %1$s is the opening <a> tag, %2$s is the closing </a> tag.
en: You can target any HTML element using a CSS selector and the index of the element (if multiple elements are present on the page). By default, all elements will be targeted. You can find more info on how to use CSS selectors in %1$sthis article%2$s.
tr: Bir CSS seçici ve öğenin dizinini (sayfada birden fazla öğe varsa) kullanarak herhangi bir HTML öğesini hedefleyebilirsiniz. Varsayılan olarak, tüm öğeler hedeflenecektir. CSS seçicilerinin nasıl kullanılacağı hakkında daha fazla bilgiyi %1$sbu makalede%2$s bulabilirsiniz.

en: Content
tr: İçerik

en: Insert After # Words
tr: # Kelimeden Sonra Ekle

en: Insert snippet after a minimum number of words.
tr: Belirli bir minimum sayıda kelimeden sonra kod parçacığını ekle.

en: Insert Every # Words
tr: Her # Kelimede Ekle

en: Insert snippet every # number of words.
tr: Her # kelime sonrasında bir kod parçacığı ekle.

en: Before the Purchase Button
tr: Satın Alma Butonundan Önce

en: Insert snippet before the EDD purchase button.
tr: EDD satın alma butonundan önce snippet ekleyin.

en: After the Purchase Button
tr: Satın Alma Butonundan Sonra

en: Insert snippet after the EDD purchase button.
tr: EDD satın alma butonundan sonra snippet ekleyin.

en: Before the Single Download
tr: Tekli İndirmeden Önce

en: Insert snippet before the single EDD download content.
tr: Tekli EDD indirme içeriğinden önce snippet ekleyin.

en: After the Single Download
tr: Tekli İndirmeden Sonra

en: Insert snippet after the single EDD download content.
tr: Tekli EDD indirme içeriğinden sonra snippet ekleyin.

en: Before the Cart
tr: Sepetten Önce

en: Insert snippet before the EDD cart.
tr: EDD sepetinden önce snippet ekleyin.

en: After the Cart
tr: Sepetten Sonra

en: Insert snippet after the EDD cart.
tr: EDD sepetinden sonra snippet ekleyin.

en: Before the Checkout Cart
tr: Ödeme Sepetinden Önce

en: Insert snippet before the EDD cart on the checkout page.
tr: Ödeme sayfasında EDD sepetinden önce snippet ekleyin.

en: After the Checkout Cart
tr: Ödeme Sepetinden Sonra

en: Insert snippet after the EDD cart on the checkout page.
tr: Ödeme sayfasında EDD sepetinden sonra snippet ekleyin.

en: Before the Checkout Form
tr: Ödeme Formundan önce

en: Insert snippet before the EDD checkout form on the checkout page.
tr: Ödeme sayfasında EDD ödeme formundan önce snippet ekleyin.

en: After the Checkout Form
tr: Ödeme Formundan sonra

en: Insert snippet after the EDD checkout form on the checkout page
tr: Ödeme sayfasında EDD ödeme formundan sonra snippet ekleyin

en: Easy Digital Downloads Page Rules is a Pro Feature
tr: Easy Digital Downloads Sayfa Kuralları bir Pro Özelliğidir

en: Please add your license key in the Settings Panel to unlock all pro features.
tr: Tüm pro özelliklerin kilidini açmak için lütfen lisans anahtarınızı Ayarlar Paneline ekleyin.

en: Add License Key Now
tr: Lisans Anahtarını Şimdi Ekleyin

en: Easy Digital Downloads is Not Installed
tr: Easy Digital Downloads Yüklü Değil

en: Please install and activate Easy Digital Downloads to use this feature.
tr: Bu özelliği kullanmak için lütfen Easy Digital Downloads'ı yükleyin ve etkinleştirin.

en: Install Easy Digital Downloads Now
tr: Easy Digital Downloads'ı Şimdi Yükleyin

en: Before the Registration Form
tr: Kayıt Formundan Önce

en: Insert snippet before the MemberPress registration form used for checkout.
tr: Ödeme için kullanılan MemberPress kayıt formundan önce snippet ekleyin.

en: Before Checkout Submit Button
tr: Ödeme Gönder Butonundan Önce

en: Insert snippet right before the MemberPress checkout submit button.
tr: MemberPress ödeme gönder butonundan hemen önce snippet ekleyin.

en: Before Checkout Coupon Field
tr: Ödeme Kupon Alanından Önce

en: Insert snippet before the MemberPress checkout coupon field.
tr: MemberPress ödeme kuponu alanından önce snippet ekleyin.

en: Before Account First Name
tr: Hesap Adından Önce

en: Insert snippet to the Home tab of the MemberPress Account page before First Name field.
tr: MemberPress Hesabı sayfasının Ana Sayfa sekmesine, İsim alanından önce snippet ekleyin.

en: Before Subscriptions Content
tr: Abonelik İçeriğinden Önce

en: Insert snippet at the beginning of the Subscriptions tab on the MemberPress Account page.
tr: MemberPress Hesabı sayfasında Abonelikler sekmesinin başına snippet ekleyin.

en: Before Login Form Submit
tr: Giriş Formunu Göndermeden Önce

en: Insert snippet before the Remember Me checkbox on the MemberPress Login page.
tr: MemberPress Giriş Sayfasında Beni Hatırla onay kutusundan önce snippet ekleyin.

en: Before the Unauthorized Message
tr: Yetkisiz İletiden Önce

en: Insert a snippet before the notice that access to the content is unauthorized.
tr: İçeriğe erişimin izinsiz olduğunu belirten bildirimden önce bir snippet ekleyin.

en: After the Unauthorized Message
tr: Yetkisiz İletiden Sonra

en: Insert a snippet after the notice that access to the content is unauthorized.
tr: İçeriğe erişimin izinsiz olduğunu belirten bildirimden sonra bir snippet ekleyin.

en: MemberPress Page Rules is a Pro Feature
tr: MemberPress Sayfa Kuralları bir Pro Özelliğidir

en: MemberPress is Not Installed
tr: MemberPress Yüklü Değil

en: Please install and activate MemberPress to use this feature.
tr: Bu özelliği kullanmak için lütfen MemberPress'i kurun ve etkinleştirin.

en: Install MemberPress Now
tr: MemberPress'i Şimdi Yükleyin

en: WooCommerce Locations are a PRO feature
tr: WooCommerce Konumları bir PRO özelliğidir

en: WooCommerce Is Not Installed
tr: WooCommerce Yüklü Değil

en: Please install and activate WooCommerce to use this feature.
tr: Bu özelliği kullanmak için lütfen WooCommerce'i yükleyin ve etkinleştirin.

en: Install WooCommerce Now
tr: WooCommerce'i Şimdi Yükleyin

en: PHP Snippets have been disabled on this website.
tr: PHP Kod Parçacıkları bu web sitesinde devre dışı bırakılmış halde.

note: translators: %d is the total number of global scripts.
en: Page Scripts (%d)
tr: Sayfa Betikleri (%d)

note: translators: %d is the total number of global scripts.
en: Custom Code Snippets (%d)
tr: Özel Kod Parçacıkları (%d)

note: Translators: %1$s - site domain, %2$s - snippet id.
en: [%1$s] Error detected in snippet #%2$d
tr: [%1$s] #%2$d kod parçacığında hata algılandı

note: Translators: %s - snippet title.
en: An error has been detected in your snippet "%s".
tr: "%s" kod parçacığınızda bir hata tespit edildi.

en: The error occurred at the following URL:
tr: Aşağıdaki URL'de hata meydana geldi:

en: Full Error message:
tr: Tam Hata mesajı:

en: View error logs
tr: Hata günlüklerini görüntüle

note: Translators: %1$s - site domain, %2$s - snippet id.
en: [%1$s] Snippet #%2$s was deactivated
tr: [%1$s] Kod Parçacığı #%2$s devre dışı bırakıldı

en: Your snippet has been automatically deactivated
tr: Kod parçacığınız otomatik olarak devre dışı bırakıldı

en: Invalid request
tr: Geçersiz istek

en: Missing authorization data
tr: Eksik yetkilendirme verisi

en: Invalid authorization data
tr: Geçersiz yetkilendirme verisi

en: Loading new snippets timed out, please try again.
tr: Yeni kod parçacıklarının yüklenmesi zaman aşımına uğradı, lütfen tekrar deneyin.

en: Snippet already updated.
tr: Kod parçacığı zaten güncellendi.

en: Snippet updated.
tr: Kod parçacığı güncellendi.

en: Not allowed
tr: İzin verilmez

en: You do not have permission to save snippets to the library.
tr: Kod parçacıklarını kütüphaneye kaydetme izniniz yok.

en: You need to be authenticated to save snippets to the library.
tr: Parçacıkları kütüphaneye kaydetmek için kimliğinizin doğrulanması gerekir.

en: Snippet not found.
tr: Kod parçacığı bulunamadı.

en: Snippet saved to the library.
tr: Kod parçacığı kütüphaneye kaydedildi.

en: Something went wrong. Please try again.
tr: Bir şeyler ters gitti. Lütfen tekrar deneyin.

en: You do not have permission to delete snippets from the library.
tr: Kütüphaneden kod parçacıklarını silme izniniz yok.

en: Invalid snippet ID
tr: Geçersiz kod parçacığı kimliği (ID)

en: Missing parameter in the request, please reload the page and try again.
tr: İstekte eksik parametre mevcut, lütfen sayfayı yeniden yükleyin ve tekrar deneyin.

en: We encountered an error deleting the snippet
tr: Kod parçacığını silerken bir hatayla karşılaştık

en: The request to the Library site to delete the snippet has not been sucessful, please try again in a few minutes as this might be a temporary error.
tr: Kod parçacığını silmek için Kütüphane sitesine yapılan istek başarılı olmadı, bu geçici bir hata olabileceğinden lütfen birkaç dakika içinde tekrar deneyin.

en: Smart Tags are a Premium feature
tr: Akıllı Etiketler bir Premium özelliğidir

en: The block editor is not available on your website, please disable any snippet or plugin preventing the Block Editor from being loaded and try again.
tr: Blok düzenleyici web sitenizde kullanılamıyor, lütfen Blok Düzenleyicinin yüklenmesini engelleyen herhangi bir kod parçacığını veya eklentiyi devre dışı bırakın ve tekrar deneyin.

en: Return to Snippet
tr: Kod Parçacığına Geri Dön

en: Block Editor Not Available
tr: Blok Düzenleyici Mevcut Değil

en: The selected snippet is inactive. It will only be executed once activated.
tr: Seçilen kod parçacığı etkin değil. Yalnızca etkinleştirildiğinde yürütülecektir.

en: Choose a snippet and insert it in the current post.
tr: Bir kod parçacığı seçin ve geçerli gönderiye ekleyin.

en: Select a snippet
tr: Bir kod parçacığı seçin

en: Loading...
tr: Yükleniyor...

en: Choose snippet
tr: Kod parçacığı seçin

en: Attributes
tr: Nitelikler

en: Snippet Settings
tr: Kod Parçacığı Ayarları

en: You do not have permissions to manage snippets.
tr: Kod parçacıklarını yönetme izniniz yok.

en: snippet
tr: Kod parçacığı

en: code
tr: kod

en: template
tr: şablon

en: Blocks Snippet
tr: Bloklar Kod Parçacığı

en: Disable testing mode?
tr: Test modu devre dışı bırakılsın mı?

en: Are you sure you want to disable testing mode? You can either publish the changes you made in testing mode to all site visitors or discard all changes.
tr: Test modunu devre dışı bırakmak istediğinizden emin misiniz? Test modunda yaptığınız değişiklikleri tüm site ziyaretçilerine yayınlayabilir veya tüm değişiklikleri iptal edebilirsiniz.

en: Updated Snippets:
tr: Güncellenmiş Kod Parçacıkları:

en: No unsaved changes currently in testing mode.
tr: Şu anda test modunda kaydedilmemiş değişiklik yok.

en: Save & Publish Changes
tr: Değişiklikleri Kaydet ve Yayınla

en: Cancel
tr: İptal

en: Discard all changes
tr: Tüm değişiklikleri iptal et

en: Enabling Testing Mode
tr: Test Modu Etkinleştiriliyor

en: Disabling Testing Mode
tr: Test Modu Devre Dışı Bırakılıyor

en: Testing Mode Enabled
tr: Test Modu Etkinleştirildi

en: Testing Mode is activated. Changes to WPCode Snippets, Header & Footer or Page Scripts are only visible to users with the capability to manage WPCode Snippets. To exit Testing Mode, use the toggle located at the top right. Before deactivation, you will have the option to publish or discard the changes.
tr: Test Modu etkinleştirildi. WPCode Kod Parçacıklarına, Üst bilgi ve Alt bilgi veya Sayfa Betiklerine yapılan değişiklikler yalnızca WPCode Kod Parçacıklarını yönetme yetkisine sahip kullanıcılar tarafından görülebilir. Test Modundan çıkmak için sağ üstte bulunan kaydırmalı düğmeyi kullanın. Değişiklikleri devre dışı bırakmadan önce, değişiklikleri yayınlama veya iptal etme seçeneğiniz olacaktır.

en: Loading testing mode changes...
tr: Test modu değişiklikleri yükleniyor...

en: Disable Testing Mode
tr: Test Modunu Devre Dışı Bırak

en: Global Header & Footer changes:
tr: Küresel Üstbilgi ve Altbilgi değişiklikleri:

en: Page Scripts changes:
tr: Sayfa Betiklerindeki değişiklikler:

en: Are you sure?
tr: Emin misiniz?

en: By clicking "Confirm" all the changes made in testing mode to this snippet will be published for all users. Other changes made in testing mode will not be affected.
tr: "Onayla" butonuna tıklandığında, test modunda bu kod parçacığı üzerinde yapılan tüm değişiklikler tüm kullanıcılar için yayınlanacaktır. Test modunda yapılan diğer değişiklikler etkilenmeyecektir.

en: Page Snippets
tr: Sayfa Kod Parçacıkları

en: Please note that even though Testing Mode is enabled, changes made to conversion pixels will be published immediately.
tr: Test Modu etkin olsa bile dönüşüm piksellerinde (conversion pixels) yapılan değişikliklerin hemen yayınlanacağını lütfen unutmayın.

en: Device
tr: Cihaz

en: Target either desktop or mobile devices.
tr: Masaüstü veya mobil cihazları hedefleyin.

en: Desktop
tr: Masaüstü

en: Mobile
tr: Mobil

en: Browser Type
tr: Tarayıcı Türü

en: Target specific visitor web browsers.
tr: Belirli ziyaretçi web tarayıcılarını hedefleyin.

en: Is one of
tr: Şunlardan biri

en: Is not one of
tr: Şunlardan biri değil

en: Operating System
tr: İşletim Sistemi

en: Target operating systems like Windows, Mac OS or Linux.
tr: Windows, Mac OS veya Linux gibi işletim sistemlerini hedefleyin.

en: Cookie Name
tr: Çerez Adı

en: Load or hide a snippet by cookie name.
tr: Çerez adına göre bir kod parçacığını yükleyin veya gizleyin.

en: Cookie Value
tr: Çerez Değeri

en: Load or hide a snippet by cookie value.
tr: Çerez değerine göre bir kod parçacığı yükleyin veya gizleyin.

en: Device Rules are a Pro Feature
tr: Cihaz Kuralları bir Pro Özelliğidir

en: EDD Page
tr: EDD Sayfası

en: Load the snippet on specific Easy Digital Downloads pages.
tr: Kod parçacığını belirli Easy Digital Downloads sayfalarına yükleyin.

en: Checkout Page
tr: Ödeme Sayfası

en: Success Page
tr: Başarı Sayfası

en: Single Download Page
tr: Tekli İndirme Sayfası

en: Download Category Page
tr: Kategori Sayfasını İndir

en: Download Tag Page
tr: Etiket Sayfasını İndir

en:  (Not Installed)
tr:  (Yüklü Değil)

en: Limit loading the snippet based on the visitor's country.
tr: Kod parçacığının yüklenmesini, ziyaretçinin ülkesine göre sınırlayın.

en: Continent
tr: Kıta

en: Target entire continents with ease.
tr: Tüm kıtaları kolaylıkla hedefleyin.

en: Location Rules are a Pro Feature
tr: Konum Kuralları bir Pro Özelliğidir

en: The WPCode Location addon is not available on your current plan. Upgrade to Pro or higher level today and get access to the WPCode Location addon.
tr: WPCode Location modülü mevcut planınızda mevcut değil. Bugün Pro veya daha yüksek bir seviyeye yükseltin ve WPCode Location modülüne erişin.

en: The WPCode Location Addon is not Active
tr: WPCode Konum Eklentisi Etkin Değil

en: The WPCode Location addon that is included in your plan is required in order to use this feature.
tr: Bu özelliği kullanmak için planınıza dahil olan WPCode Location modülü gereklidir.

[ctx: The addon is not active.]
en: (Addon)
tr: (Modül)

en: MemberPress Page
tr: MemberPress Sayfası

en: Load the snippet on specific MemberPress pages.
tr: Kod parçacığını belirli MemberPress sayfalarına yükleyin.

en: Registration Page
tr: Kayıt Sayfası

en: Thank You Page
tr: Teşekkür Sayfası

en: Account Page
tr: Hesap Sayfası

en: Login Page
tr: Giriş Sayfası

en: MemberPress User
tr: MemberPress Kullanıcısı

en: Check if the current user has a specific MemberPress subscription active.
tr: Geçerli kullanıcının belirli bir MemberPress aboneliğinin etkin olup olmadığını kontrol edin.

en: Is active on
tr: Şunda aktif:

en: Is not active on
tr: Şunda aktif değil:

en: Choose membership
tr: Üyelik seçin

en: MemberPress Active Membership Rules is a Pro Feature
tr: MemberPress Aktif Üyelik Kuralları bir Pro Özelliğidir

en: Post/Page
tr: Gönderi/Sayfa

en: Pick specific posts or pages to load the snippet on.
tr: Snippet'i yüklemek için belirli gönderileri veya sayfaları seçin.

en: Post specific rules are a Pro Feature
tr: Gönderiye özel kurallar bir Pro Özelliğidir

en: Date
tr: Tarih

en: Check whether today is before or after a date.
tr: Bugünün bir tarihten önce mi sonra mı olduğunu kontrol edin.

en: Date & Time
tr: Tarih ve Saat

en: Get more specific by also including a specific time.
tr: Belirli bir zaman da ekleyerek daha spesifik hale getirin.

en: Day of the Week
tr: Haftanın Günü

en: Load the snippet on specific days of the week.
tr: Kod parçacıklarını haftanın belirli günlerinde yükleyin.

en: Monday
tr: Pazartesi

en: Tuesday
tr: Salı

en: Wednesday
tr: Çarşamba

en: Thursday
tr: Perşembe

en: Friday
tr: Cuma

en: Saturday
tr: Cumartesi

en: Sunday
tr: Pazar

en: Current time
tr: Geçerli zaman

en: Check whether it's before or after a specific time
tr: Belirli bir saatten önce mi sonra mı olduğunu kontrol edin

en: Scheduling rules are a Pro Feature
tr: Planlama kuralları bir Pro Özelliğidir

en: Snippet
tr: Kod parçacığı

en: Load this snippet based on another snippet being loaded.
tr: Yüklenmekte olan başka bir kod parçacığına göre bu kod parçacığını yükleyin.

en: Is loaded
tr: Yüklü

en: Is not loaded
tr: Yüklü değil

en: Snippet Loaded Rules are a Pro Feature
tr: Kod Parçacığı Yüklü Kuralları bir Pro Özelliğidir

en: WooCommerce Page
tr: WooCommerce Sayfası

en: Load the snippet on specific WooCommerce pages.
tr: Kod parçacıklarını belirli WooCommerce sayfalarına yükleyin.

en: Cart Page
tr: Sepet Sayfası

en: Single Product Page
tr: Tekli Ürün Sayfası

en: Shop Page
tr: Alışveriş Sayfası

en: Product Category Page
tr: Ürün Kategorisi Sayfası

en: Product Tag Page
tr: Ürün Etiketi Sayfası

en: My Account Page
tr: Hesabım Sayfası

en: WooCommerce Cart
tr: WooCommerce Sepeti

en: Load the snippet based on the WooCommerce Cart Contents.
tr: Kod Parçacığını WooCommerce Sepet İçeriğine göre yükleyin.

en: Contains
tr: İçerik

en: Does Not Contain
tr: İçermiyor

en: Select a product
tr: Bir ürün seçin

en: WooCommerce Page Rules is a Pro Feature
tr: WooCommerce Sayfa Kuralları bir Pro Özelliğidir

en: WooCommerce Cart Rules is a Pro Feature
tr: WooCommerce Sepet Kuralları Bir Pro Özelliktir

note: translators: %s - link to the site.
en: Sent from %s
tr: %s üzerinden gönderildi

note: translators: %s: WPCode.
en: %s Snippet
tr: %s Kod parçacığı

en: Choose Snippet
tr: Kod Parçacığı Seçin

en: Invalid snippet ID.
tr: Geçersiz kod parçacığı kimliği (ID).
