en to nl_BE translation catalogue (331 entries)

en: --- All ----
nl_BE: --- alle ----

en: Download As ZIP
nl_BE: Downloaden als ZIP

en: Ignore wp-content folder
nl_BE: Negeer wp-content map

en: WP Content (Files)
nl_BE: WP Content (bestanden)

note: translators: Here, %1$s is the size limit set by the server and %2$s is link to addons page.
en: The file size is larger than %1$s. View %2$s to bypass server upload limit.
nl_BE: De bestandsgrootte is groter dan %1$s. Bekijk %2$s om de uploadlimiet van de server te omzeilen.

en: File does not exists.
nl_BE: Bestand bestaat niet.

note: translators: %s is unreadable file basename.
en: Skipping file "%s" because it is unreadable.
nl_BE: Bestand "%s" wordt overgeslagen omdat het onleesbaar is.

en: Force Abort
nl_BE: Forceer afbreken

en: It seems like this process has been running for too long. If you think Everest Backup is showing a false message, then you can "Force Abort" this process and clear this notice.
nl_BE: Het lijkt erop dat dit proces te lang heeft geduurd. Als je denkt dat Everest Backup een valse melding geeft, dan kan je dit proces "Forceer afbreken" en deze melding wissen.

en: *** Attention Required ***
nl_BE: *** Attentie vereist ***

en: Display "Included" modules or "Excluded" modules as tags in backup files listings. Ex: In history page.
nl_BE: Toon "Inbegrepen" modules of "Uitgesloten" modules als tags in back-up bestanden lijsten. Voorbeeld: in de geschiedenis pagina.

en: Tags Display Type
nl_BE: Tags weergavetype

en: Click "Generate" to generate fake lockfile.
nl_BE: Klik op "Genereer" om een nep lockfile te genereren.

en: Please copy above migration key and paste it in the "Clone" tab of your another website.
nl_BE: Kopieer bovenstaande migratie sleutel en plak het in de "Kloon" tab van je andere website.

en: ( Optional )
nl_BE: (Optioneel)

en: Set custom name tag for backup file. Your custom name tag will be displayed as: "ebwp-CUSTOM-NAME-TAG-xxxx-xxxx.ebwp"
nl_BE: Aangepaste naam tag instellen voor back-upbestand. Je aangepaste naam tag zal worden weergegeven als: "ebwp-CUSTOM-NAME-TAG-xxxx-xxxx.ebwp"

en: Custom name tag
nl_BE: Aangepaste naam tag

en: Delete the backup file from the server after uploading the file to the cloud.
nl_BE: Verwijder het back-upbestand van de server na het uploaden van het bestand naar de cloud.

en: Delete from Local Web Server
nl_BE: Verwijderen van lokale webserver

en: Backup Location
nl_BE: Back-up locatie

en: Unchecked modules will be ignored during the backup.
nl_BE: Niet aangevinkte modules worden genegeerd tijdens de back-up.

en: Exclude Modules
nl_BE: Modules uitsluiten

en: Excluded
nl_BE: Uitgesloten

note: translators: %s is tags display type.
en: Tags ( %s )
nl_BE: Tags (%s)

note: translators: %s is the link for Backup page.
en: No backup found. %s to create a new backup.
nl_BE: Geen back-up gevonden. %s om een nieuwe back-up te maken.

en: Click here
nl_BE: Klik hier

en: Using dummy file to check free space (it can take some time).
nl_BE: Gebruik een dummy bestand om de vrije ruimte te controleren (dit kan enige tijd duren).

en: Disk free space function is disabled by hosting.
nl_BE: Schijf vrije ruimte functie is uitgeschakeld door hosting.

en: View JSON
nl_BE: Bekijk JSON

en: View Table
nl_BE: Tabel bekijken

note: translators: %1$s is Human time difference and %2$s is username.
en: Everest Backup process that was running since %1$s has been forcefully aborted by: %2$s
nl_BE: Everest Backup proces dat liep sinds %1$s is geforceerd afgebroken door: %2$s

en: Everest Backup: Force Abort
nl_BE: Everest Backup: forceer afbreken

note: translators: %1$s is Addon name, %2$s is Everest Backup required version and %3$s is Everest Backup plugin name.
en: %1$s plugin requires %2$s or later. Please update your existing %3$s plugin to the latest version.
nl_BE: %1$s plugin vereist %2$s of later. Werk je bestaande %3$s plugin bij naar de laatste versie.

en: Deleting the backup file from the server.
nl_BE: Het back-upbestand van de server verwijderen.

note: translators: %s is the name of rollback args required key.
en: %s is a required argument.
nl_BE: %s is een vereist argument.

en: Reset Cache Now
nl_BE: Reset cache nu

note: translators: %s is human_time_diff result.
en: Cache resets in: %s
nl_BE: Cache reset in: %s

note: translators: %s is the cloud label name.
en: Failed to upload file to %s.
nl_BE: Kan geen bestand uploaden naar %s.

note: translators: %s is the cloud label name.
en: Zip uploaded to %s.
nl_BE: Zip geüpload naar %s.

note: translators: %s is the cloud label name.
en: Uploading zip to %s.
nl_BE: Zip aan het uploaden naar %s.

note: translators: %s is the cloud label name.
en: We're uploading your site's backup to %s in the background. 
    You can now close this pop up.
nl_BE: We uploaden de back-up van je website naar %s op de achtergrond. 
    Je kunt deze pop-up nu sluiten.

en: Permission denied.
nl_BE: Toestemming geweigerd.

note: translators: %1$s is Everest Backup plugin name, %2$s is process type, %3$s is time started and %4$s is time elapsed.
en: %1$s is performing %2$s since %3$s [ Elapsed: %4$s ]
nl_BE: %1$s is %2$s aan het uitvoeren sinds %3$s [ Verstreken: %4$s ]

note: translators: %1$s is user nicename, %2$s is process type, %3$s is time started and %4$s is time elapsed.
en: The user %1$s is performing %2$s since %3$s [ Elapsed: %4$s ]
nl_BE: De gebruiker %1$s is bezig met %2$s sinds %3$s [ Verstreken: %4$s ]

en: Everest Backup's process is running
nl_BE: Everest Backup's proces loopt

en: Exclude Languages Folder
nl_BE: Talen map uitsluiten

en: Disable Log Sleep
nl_BE: Log sleep uitschakelen

en: Use Fallback Archiver
nl_BE: Fallback archiver gebruiken

en: Restoring subsite users
nl_BE: Gebruikers van sub websites herstellen

note: translators: %d is database restore progress percent.
en: Restoring database ( %d%% )
nl_BE: Database aan het terugzetten (%d%%)

note: translators: %d is database export progress percent.
en: Exporting database ( %d%% )
nl_BE: Database exporteren ( %d%% )

en: Listing media files
nl_BE: Lijst mediabestanden

en: Listing themes
nl_BE: Lijst thema's

en: Listing plugins
nl_BE: Lijst plugins

note: translators: %s is the size of the database file.
en: Listing database ( %s )
nl_BE: Lijst database ( %s )

en: Listing wp-content files
nl_BE: Lijst van wp-content bestanden

en: Creating backup config file
nl_BE: Back-up configuratiebestand maken

en: Downloading file from host...
nl_BE: Bestand downloaden van host...

en: Temporary Directory Writable
nl_BE: Tijdelijke folder schrijfbaar

en: Temporary Directory Path
nl_BE: Tijdelijk folder pad

en: Rollback started.
nl_BE: Het terugdraaien is begonnen.

en: Package uploaded. Click "Restore" to start the restore.
nl_BE: Pakket geüpload. Klik op "Herstellen" om het herstel te starten.

note: translators: %s is size of backup file.
en: Failed to created backup
nl_BE: Back-up is niet aangemaakt

note: translators: %s is size of backup file.
en: Backup created of size %s
nl_BE: Back-up gemaakt van grootte %s

note: translators: %s is the error message.
en: Backup failed. Reason: %s
nl_BE: Back-up mislukt. Reden: %s

note: translators: %d is the total number of files.
en: Archiving %d files. This step can take some time.
nl_BE: %d bestanden archiveren. Deze stap kan enige tijd in beslag nemen.

note: translators: %d is the progress percent.
en: Archiving wp-content files ( %d%% )
nl_BE: Archiveren van wp-content bestanden ( %d%% )

note: translators: %d is the progress percent.
en: Archiving plugin files ( %d%% )
nl_BE: Archiveren van plugin bestanden ( %d%% )

note: translators: %d is the progress percent.
en: Archiving theme files ( %d%% )
nl_BE: Archiveren van themabestanden ( %d%% )

note: translators: %d is the progress percent.
en: Archiving media files ( %d%% )
nl_BE: Mediabestanden archiveren ( %d%% )

note: translators: %s is the total restore time.
en: Total time: %s
nl_BE: Totale tijd: %s

en: Cleaning remaining extracted files
nl_BE: Opschonen resterende uitgepakte bestanden

en: Extracting package
nl_BE: Pakket aan het uitpakken

en: Backup initialized
nl_BE: Back-up geïnitialiseerd

en: Setting up environment
nl_BE: Opzetten van de omgeving

en: Tweakable parameters for testing and debugging.
nl_BE: Tweakbare parameters voor testen en debuggen.

note: translators: %s is cloud storage label. Ex: Google Drive
en: Downloading file from %s
nl_BE: Bestand downloaden van %s

en: Debug
nl_BE: Foutopsporing

en: Uploading package...
nl_BE: Pakket aan het uploaden...

en: Initializing rollback...
nl_BE: Initialiseren terugdraaien...

en: Restoration Aborted
nl_BE: Herstellen afgebroken

en: Rollback Aborted
nl_BE: Terugdraaien afgebroken

en: Rollback Completed
nl_BE: Terugdraaien afgerond

en: Initialized cloning. Downloading file from host...
nl_BE: Klonen geïnitialiseerd. Bestand wordt gedownload van host...

en: Cloning Aborted
nl_BE: Klonen afgebroken

en: Website Cloned
nl_BE: Website gekloond

note: translators: %s is the memory used value.
en: Memory used: %s
nl_BE: Gebruikt geheugen: %s

en: Process aborted. Cleaning extracted files.
nl_BE: Proces afgebroken. Uitgepakte bestanden aan het opschonen.

note: translators: Here, %1$s is package php version and %2$ is current site php version.
en: Attention Needed!!! 
    
    You are trying to restore the package from PHP Version %1$s to PHP Version %2$s. An incompatible plugin or theme might cause the issue. 
    
    Do you want to continue?
nl_BE: Aandacht nodig!!! 
    
    Je probeert het pakket te herstellen van PHP versie %1$s naar PHP versie %2$s. Een incompatibele plugin of thema kan het probleem veroorzaken. 
    
    Wil je doorgaan?

en: Importing database...
nl_BE: Importeren van database...

en: Configuring multisite restore...
nl_BE: Configuratie van multisite herstel...

en: Clone failed because package download url is missing.
nl_BE: Kloon mislukt omdat pakket download url ontbreekt.

en: Rollback denied because package size is larger than allowed maximum upload size.
nl_BE: Terugdraaien geweigerd omdat pakket groter is dan toegestane maximale upload grootte.

en: View Activity Log
nl_BE: Activiteitenlog bekijken

en: Unable to complete the backup process. Please check log for the details.
nl_BE: Kan het back-upproces niet voltooien. Controleer de log voor de details.

en: Backup Failed
nl_BE: Back-up mislukt

en: Cannot clone because package size is larger than allowed maximum upload size.
nl_BE: Kan niet klonen omdat de pakketgrootte groter is dan de toegestane maximale uploadgrootte.

en: Unable to add media files.
nl_BE: Kan geen mediabestanden toevoegen.

en: Adding media files.
nl_BE: Toevoegen van mediabestanden.

en: Cannot clone to a same domain. Please enter the migration key in different domain for cloning.
nl_BE: Kan niet klonen naar hetzelfde domein. Voer de migratiesleutel in een ander domein in om te klonen.

en: Are you sure you want to delete this file?
nl_BE: Weet je zeker dat je dit bestand wil verwijderen?

en: Backup Completed
nl_BE: Back-up afgerond

en: We are creating backup of your website. Please do not close this window.
nl_BE: We maken een back-up van je website. Sluit dit venster niet.

en: Buy Now
nl_BE: Koop nu

en: Install & Activate
nl_BE: Installeer en activeer

en: View Details
nl_BE: Bekijk details

en: Installing...
nl_BE: Installeren...

en: Activate
nl_BE: Activeer

en: Active
nl_BE: Actief

en: Visit our website: wpeverestbackup.com
nl_BE: Bezoek onze website: wpeverestbackup.com

en: OR
nl_BE: OF

en: Oops, unable to fetch addon information. Please try again later.
nl_BE: Niet in staat om add-on informatie op te halen. Probeer het later nog eens.

en: Clear All Logs
nl_BE: Wis alle logs

en: Addon activated.
nl_BE: Add-on geactiveerd.

en: Plugin slug empty.
nl_BE: Plugin slug leeg.

en: Addons
nl_BE: Add-ons

en: Go To Dashboard
nl_BE: Ga naar Dashboard

en: Please do not forget to save the permalink from sites settings.
nl_BE: Vergeet niet de permalink op te slaan in de website instellingen.

en: Contact Us
nl_BE: Contacteer ons

en: View Documentation
nl_BE: Documentatie bekijken

en: The file extension must be separated by single comma, without the dot as: zip, lock.
nl_BE: De bestandsextensie moet gescheiden worden door een enkele komma, zonder punt zoals: zip, lock.

en: Exclude Files
nl_BE: Bestanden uitsluiten

en: Auto remove backup files after defined number of days, set 0 to keep all the files.
nl_BE: Automatische verwijdering van back-upbestanden na een bepaald aantal dagen, stel 0 in om alle bestanden te bewaren.

en: days.
nl_BE: dagen.

en: Auto Remove
nl_BE: Auto verwijderen

en: Email address that will be used by Everest Backup plugin. WordPress admin email will be used as default.
nl_BE: E-mailadres dat zal worden gebruikt door Everest Backup plugin. WordPress beheer e-mail zal worden gebruikt als standaard.

en: Send Test Email
nl_BE: Verzend test e-mail

en: Admin Email
nl_BE: Beheerder e-mail

en: General configuration for your Everest Backup plugin.
nl_BE: Algemene configuratie voor je Everest Backup plugin.

en: Configuration for your cloud storage.
nl_BE: Configuratie voor je cloud opslag.

en: Install our addons to store your backup files on the cloud.
nl_BE: Installeer onze add-ons om je back-upbestanden op te slaan in de cloud.

en: Maximum upload size:
nl_BE: Maximale upload grootte:

en: Select File
nl_BE: Selecteer bestand

[ctx: Uploader: Drop files here - or - Select Files]
en: or
nl_BE: of

en: Drop file here
nl_BE: Drop bestand hier

en: Go to history
nl_BE: Ga naar geschiedenis

en: Oops! The selected package is either broken or does not exist.
nl_BE: Het geselecteerde pakket is kapot of bestaat niet.

en: Cancel
nl_BE: Annuleren

en: Are you sure? It cannot be undone after rollback is started.
nl_BE: Weet je het zeker? Het kan niet ongedaan gemaakt worden nadat het terugdraaien gestart is.

en: Package Information
nl_BE: Pakket informatie

en: Please wait while we are rolling back your website to the previous version.
nl_BE: Wacht even terwijl wij je website terugdraaien naar de vorige versie.

en: Restoration/Rollback is in progress. Please do not close this window or tab.
nl_BE: Herstel/terugdraaien is aan de gang. Sluit dit venster of tab niet.

en: Restoration Completed
nl_BE: Herstel afgerond

en: --- OR ---
nl_BE: --- OF ---

en: Go To Backup Page
nl_BE: Ga naar de back-up pagina

en: Create New Backup
nl_BE: Nieuwe back-up maken

en: Generate
nl_BE: Genereer

en: Migration Key
nl_BE: Migratiesleutel

en: Select from available backup files
nl_BE: Kies uit beschikbare back-upbestanden

en: Generate Migration Key
nl_BE: Genereer migratiesleutel

en: Make sure your server has enough free space available.
nl_BE: Zorg ervoor dat je server genoeg vrije ruimte heeft.

en: Make sure the "Migration Key Length" is equal on both of the websites.
nl_BE: Zorg ervoor dat de "Migratie sleutellengte" op beide websites gelijk is.

en: Make sure you have pasted the valid migration key.
nl_BE: Zorg ervoor dat je de geldige migratiesleutel hebt geplakt.

en: Filename
nl_BE: Bestandsnaam

en: Please make sure below informations are correct.
nl_BE: Zorg ervoor dat de onderstaande informatie correct is.

en: Please paste your migration key that you have copied from another website, to extract the file information.
nl_BE: Plak je migratiesleutel die je van een andere website hebt gekopieerd, om de bestandsinformatie uit te pakken.

en: Verify Key
nl_BE: Verifieer sleutel

en: Migration Key Length
nl_BE: Migratie sleutellengte

en: Paste Migration Key
nl_BE: Plakken migratie sleutel

en: Clone Site
nl_BE: Kloon website

en: The cloning is in progress. Please do not close this window or tab.
nl_BE: Het klonen is bezig. Sluit dit venster of tab niet.

en: Save Settings
nl_BE: Instellingen opslaan

en: Send me an email log after schedule backup is completed.
nl_BE: Stuur mij een e-mail log nadat de geplande back-up is afgerond.

en: Notify
nl_BE: Informeer

en: Exclude
nl_BE: Exclusief

en: after schedule backup is completed.
nl_BE: nadat de geplande back-up is afgerond.

en: Save backup file to
nl_BE: Back-up bestand opslaan in

en: Save To
nl_BE: Opslaan naar

en: Next Backup In:
nl_BE: Volgende back-up:

en: Server Time:
nl_BE: Server tijd:

en: at
nl_BE: bij

en: Cron Cycle
nl_BE: Cron cyclus

en: Enable/Disable schedule backup.
nl_BE: Geplande back-up inschakelen/uitschakelen.

en: Backup your website automatically in your set schedule.
nl_BE: Maak automatisch een back-up van je website volgens de door je ingestelde planning.

en: Backup Now!
nl_BE: Back-up nu!

en: Save a copy to
nl_BE: Bewaar een kopie in

en: Select the backup storage location. Choosing “Local Web Server” will keep the backups only in the web server.
nl_BE: Selecteer de opslaglocatie voor de back-ups. Als je "Lokale webserver" kiest, worden de back-ups alleen op de webserver bewaard.

en: Included
nl_BE: Inbegrepen

en: Ignored
nl_BE: Genegeerd

en: Total files:
nl_BE: Totaal bestanden:

en: Process aborted.
nl_BE: Proces afgebroken.

note: translators: Here, %s is the name of current module.
en: %s is ignored.
nl_BE: %s wordt genegeerd.

en: Information
nl_BE: Informatie

en: General
nl_BE: Algemeen

en: Available Files
nl_BE: Beschikbare bestanden

en: Upload File
nl_BE: Bestand uploaden

en: Unlimited
nl_BE: Onbeperkt

en: Migration
nl_BE: Migratie

en: Manual Backup
nl_BE: Handmatige back-up

en: Media files restored.
nl_BE: Mediabestanden hersteld.

en: Restoring media files.
nl_BE: Mediabestanden aan het herstellen.

en: Themes restored.
nl_BE: Thema's hersteld.

en: Restoring themes.
nl_BE: Thema's aan het herstellen.

en: Plugins restored.
nl_BE: Plugins hersteld.

en: Restoring plugins.
nl_BE: Plugins aan het herstellen.

note: translators: %d is the number of subsites created.
en: %d subsite created. | %d subsites created.
nl_BE[0]: %d sub website gecreëerd.
nl_BE[1]: %d sub websites gecreëerd.

en: Getting things ready for subsite import.
nl_BE: Dingen klaarmaken voor sub website import.

en: Cannot import the multisite package to the single site.
nl_BE: Kan het multisite pakket niet importeren naar de enkelvoudige website.

en: Failed to get the blog id.
nl_BE: Lukt niet om de blog id te krijgen.

note: translators: %s is the subsite url or domain name.
en: Domain %s does not exist. Creating a new subsite.
nl_BE: Domein %s bestaat niet. Aanmaken van een nieuwe sub website.

note: translators: %s is the subsite url or domain name.
en: Domain %s already exists.
nl_BE: Domein %s bestaat al.

en: Failed to restore database.
nl_BE: Mislukt om database te herstellen.

en: Database restored.
nl_BE: Database hersteld.

en: Database file not found.
nl_BE: Database bestand niet gevonden.

en: Restoring database
nl_BE: Database aan het herstellen

en: Restored wp-content folder.
nl_BE: wp-content map hersteld.

en: Restoring wp-content folder.
nl_BE: Herstellen van wp-content map.

en: Reading config file.
nl_BE: Lezen van het configuratiebestand.

en: Config file is either empty or does not exist.
nl_BE: Het configuratiebestand is leeg of bestaat niet.

note: translators: %1$s is total filesize and %2$s is server available free disk space.
en: Required disk space: %1$s. Available disk space: %2$s.
nl_BE: Vereiste schijfruimte: %1$s. Beschikbare schijfruimte: %2$s.

en: Cannot clone to live website from localhost.
nl_BE: Kan niet klonen naar live website vanaf localhost.

en: Unable to extract information from migration key.
nl_BE: Kan geen informatie uit de migratiesleutel halen.

en: Cannot clone because migration key is not set.
nl_BE: Kan niet klonen omdat de migratiesleutel niet is ingesteld.

en: File downloaded successfully.
nl_BE: Bestand succesvol gedownload.

en: Failed to download the file from the host site.
nl_BE: Het is niet gelukt om het bestand van de host website te downloaden.

en: Downloading the file from the host site.
nl_BE: Het downloaden van het bestand van de host website.

note: translators: %s is the human time difference result.
en: %s ago
nl_BE: %s geleden

en: Download
nl_BE: Downloaden

en: Remove
nl_BE: Verwijderen

en: Created On
nl_BE: Gemaakt op

en: Size
nl_BE: Grootte

en: Name
nl_BE: Naam

en: There was some issue sending email. Please try again later.
nl_BE: Er was een probleem met het verzenden van de e-mail. Probeer het later nog eens.

en: Test email has been sent to your provided email address.
nl_BE: Test e-mail is verzonden naar het door je opgegeven e-mailadres.

en: Hi there, the email functionality is working successfully.
nl_BE: De e-mail functionaliteit werkt succesvol.

en: Everest Backup: Test Email
nl_BE: Everest Backup: test e-mail

en: All Logs
nl_BE: Alle logs

en: Please find the process log below.
nl_BE: Hieronder vindt je de verwerking log.

en: Hi, the schedule backup has been completed.
nl_BE: De geplande back-up is afgerond.

en: Schedule Backup Logs
nl_BE: Plan back-up logs

note: translators: Here, %s is the schedule type or cron cycle.
en: Schedule type: %s
nl_BE: Planning type: %s

en: Media files added successfully.
nl_BE: Mediabestanden succesvol toegevoegd.

en: Unable to add themes files.
nl_BE: Kan geen thema bestanden toevoegen.

en: Themes files added successfully.
nl_BE: Themabestanden succesvol toegevoegd.

en: Adding themes files.
nl_BE: Thema bestanden aan het toevoegen.

en: Plugins files added successfully.
nl_BE: Plugins bestanden succesvol toegevoegd.

en: Adding plugins files.
nl_BE: Plugins bestanden aan het toevoegen.

en: Unable to create Database file.
nl_BE: Kan geen database bestand maken.

en: Database file created successfully.
nl_BE: Database bestand succesvol aangemaakt.

en: Exporting database.
nl_BE: Database aan het exporteren.

en: Sorting some remaining files from wp-content folders.
nl_BE: Sorteren van enkele resterende bestanden van wp-inhoud mappen.

en: Unable to create config file.
nl_BE: Kan geen configuratiebestand maken.

en: Config file created successfully.
nl_BE: Config bestand succesvol aangemaakt.

en: Creating config file.
nl_BE: Aanmaken configuratiebestand.

en: Disable
nl_BE: Uitschakelen

en: Enable
nl_BE: Inschakelen

en: --- Select ---
nl_BE: -- Selecteren --

note: translators: %1$s is the error message, %2$s is the file path and %3$s is the file line number.
en: %1$s in %2$s on line %3$s
nl_BE: %1$s in %2$s op regel %3$s

en: Invalid action provided.
nl_BE: Ongeldige actie aangeboden.

en: Schedule Backup
nl_BE: Plan back-up

en: Clone
nl_BE: Kloon

en: Rollback
nl_BE: Terugdraaien

en: Abort
nl_BE: Afbreken

en: Ignore database
nl_BE: Negeer database

en: Ignore media
nl_BE: Negeer media

en: Media (Files)
nl_BE: Media (bestanden)

en: Ignore themes
nl_BE: Thema's negeren

en: Themes (Files)
nl_BE: Thema's (bestanden)

en: Ignore plugins
nl_BE: Plugins negeren

en: Plugins (Files)
nl_BE: Plugins (bestanden)

en: Save the backup package locally on your host server.
nl_BE: Sla het back-up pakket lokaal op je host server op.

en: Local Web Server
nl_BE: Lokale webserver

en: Monthly
nl_BE: Maandelijks

en: Weekly
nl_BE: Wekelijks

en: Daily
nl_BE: Dagelijks

en: EBWP Paused Addons
nl_BE: EBWP gepauzeerde add-ons

en: EBWP Active Addons
nl_BE: EBWP actieve add-ons

en: EBWP Addons
nl_BE: EBWP add-ons

en: EBWP Archiver
nl_BE: EBWP archiver

en: EBWP Version
nl_BE: EBWP versie

en: Backup Directory Writable
nl_BE: Back-up map schrijfbaar

en: Backup Directory Path
nl_BE: Back-up map pad

en: Database Version
nl_BE: Database versie

en: WordPress Version
nl_BE: WordPress versie

en: Operating System
nl_BE: Besturingssysteem

en: Maximum Upload Size
nl_BE: Maximale uploadgrootte

en: Memory Limit
nl_BE: Geheugenlimiet

en: Available Space
nl_BE: Beschikbare ruimte

en: Total Space
nl_BE: Totale ruimte

en: Server Engine
nl_BE: Server engine

en: PHP Version
nl_BE: PHP versie

en: Writable
nl_BE: Schrijfbaar

en: Site Url
nl_BE: Website URL

en: Home Url
nl_BE: Home URL

en: No
nl_BE: Nee

en: Yes
nl_BE: Ja

en: Package extracted.
nl_BE: Pakket uitgepakt.

en: Extracting package to the storage directory.
nl_BE: Pakket aan het uitpakken naar de opslag map.

en: Storage directory created.
nl_BE: Opslag map aangemaakt.

en: Unable to create storage folder.
nl_BE: Kan geen opslag map maken.

en: Creating storage directory.
nl_BE: Aanmaken opslag map.

en: Package verified.
nl_BE: Pakket geverifieerd.

en: Invalid file provided. Please provide a valid file.
nl_BE: Ongeldig bestand verstrekt. Geef een geldig bestand.

en: Verifying package.
nl_BE: Pakket aan het controleren.

en: Setting up package.
nl_BE: Pakket aan het opzetten.

en: Are you sure you want to stop this backup process?
nl_BE: Weet je zeker dat je dit back-upproces wil stoppen?

en: Restoration is in progress, please do not close this tab or window.
nl_BE: Herstellen is aan de gang, sluit deze tab of venster niet.

en: Please wait while we are doing the backup. You will get a detailed log after the backup is completed.
nl_BE: Wacht even terwijl we de back-up maken. Je krijgt een gedetailleerde log nadat de back-up is afgerond.

en: Download File
nl_BE: Download bestand

note: translators: Here, %s is the size limit set by the server.
en: The file size is larger than %s
nl_BE: De bestandsgrootte is groter dan %s

en: EBWP File
nl_BE: EBWP bestand

en: Unable to remove file
nl_BE: Kan bestand niet verwijderen

en: successfully removed from the server.
nl_BE: met succes van de server verwijderd.

en: does not exists.
nl_BE: bestaat niet.

en: Settings saved.
nl_BE: Instellingen opgeslagen.

en: Nonce verification failed.
nl_BE: Nonce verificatie mislukt.

en: Wrapping things up.
nl_BE: Tot slot.

en: Disk space available.
nl_BE: Beschikbare diskruimte.

note: translators: %1$s is total filesize and %2$s is server available free disk space.
en: Required disk space: %1$s. Available disk space: %2$s
nl_BE: Vereiste schijfruimte: %1$s. Beschikbare schijfruimte: %2$s

en: Checking disk available space.
nl_BE: Controleren van beschikbare ruimte.

en: Initializing new archive.
nl_BE: Initialiseren nieuw archief.

en: This method is supposed to be overridden by subclasses.
nl_BE: Deze methode wordt verondersteld te worden overschreven door subklassen.

en: Restore completed.
nl_BE: Herstel afgerond.

note: translators: %s is the restore completed time.
en: Restore completed at: %s
nl_BE: Herstel afgerond om: %s

en: Flushing unnecessary cache.
nl_BE: Onnodige cache opschonen.

note: translators: %s is the restore start time.
en: Restore started at: %s
nl_BE: Terugzetten gestart om: %s

en: Current user does not have permission to upload files.
nl_BE: De huidige gebruiker heeft geen toestemming om bestanden te uploaden.

en: Backup completed
nl_BE: Back-up afgerond

en: Backup size:
nl_BE: Back-up grootte:

en: Total time:
nl_BE: Totale tijd:

en: Backup completed at:
nl_BE: Back-up afgerond om:

en: Unable to create backup file.
nl_BE: Kan back-up bestand niet maken.

note: translators: %s is the time when backup started.
en: Backup started at: %s
nl_BE: Back-up gestart om: %s

en: Initializing backup
nl_BE: Back-up aan het initialiseren

en: Settings
nl_BE: Instellingen

en: History
nl_BE: Geschiedenis

en: Backup History
nl_BE: Back-up geschiedenis

en: Migration / Clone
nl_BE: Migreer/kloon

en: Restore
nl_BE: Terugzetten

en: Backup
nl_BE: Back-up

note: Description of the plugin
en: Everest Backup is a modern tool that will take care of your website's backups, restoration, migration and cloning.
nl_BE: Everest Backup is een modern hulpmiddel dat zorgt voor back-ups, herstel, migratie en klonen van je website.
