Hostinger Reach 1.0.0 - en to id_ID translation catalogue (75 entries)

en: (no title)
id_ID: (tanpa judul)

en: Active
id_ID: Aktif

en: Add form
id_ID: Tambah formulir

en: Attention:
id_ID: Perhatian:

en: Average CTOR
id_ID: Rata-rata CTOR

en: Background image for
id_ID: Gambar latar untuk

en: Banner background image for
id_ID: Gambar latar banner untuk

[ctx: block description]
en: Subscription form for Hostinger Reach
id_ID: Formulir berlangganan untuk Hostinger Reach

[ctx: block title]
en: Reach Subscription Form
id_ID: Formulir Berlangganan Reach

en: Campaigns
id_ID: Campaign

en: Cancel
id_ID: Batal

en: Click-to-open rate tells you what percent of opens resulted in a click too. A good CTOR is 6-17%, depending on your industry.
id_ID: Jumlah click-to-open menunjukkan persentase email yang dibuka dan mendatangkan klik. CTOR yang ideal adalah 6–17%, tergantung industri Anda.

en: Collapse {pluginName} details
id_ID: Tutup detail {pluginName}

en: Connect
id_ID: Hubungkan

en: Connect site
id_ID: Hubungkan website

en: Create campaign
id_ID: Buat campaign

en: Create email campaigns using AI-crafted templates that match your style. Instantly sync with your WordPress site and connect with your audience easily.
id_ID: Buat email campaign dengan template buatan AI yang sesuai brand Anda. Langsung sinkronkan dengan website WordPress dan jangkau audiens dengan mudah.

en: Create template
id_ID: Buat template

en: Disconnect
id_ID: Nonaktifkan

en: Disconnect
id_ID: Nonaktifkan

en: Disconnect it to link this site instead.
id_ID: Nonaktifkan untuk menghubungkan website ini.

en: Disconnect plugin
id_ID: Nonaktifkan plugin

en: Disconnect plugin?
id_ID: Ingin menonaktifkan plugin?

en: Disconnecting will stop new contacts from being collected. You can reconnect or use a different form anytime.
id_ID: Jika dinonaktifkan, kontak baru tidak akan dikumpulkan lagi. Hubungkan kembali atau gunakan formulir lain kapan saja.

en: Edit form
id_ID: Edit formulir

en: Email marketing background with gradient design
id_ID: Gambar latar email marketing dengan desain gradasi

en: Email marketing illustration featuring envelopes and communication icons
id_ID: Ilustrasi email marketing dengan ikon amplop dan komunikasi

en: Emails
id_ID: Email

en: Expand {pluginName} details
id_ID: Lihat detail {pluginName}

en: FAQ
id_ID: Tanya Jawab (FAQ)

en: Form ID
id_ID: ID Formulir

en: Forms
id_ID: Formulir

en: Go to plugin
id_ID: Buka plugin

en: Go to Reach
id_ID: Buka Reach

en: Hostinger Reach is an AI-powered email marketing tool for small businesses and creators. It supports your entire email marketing journey—from building contact lists to sending campaigns and tracking results.
id_ID: Hostinger Reach adalah tool email marketing dengan AI untuk bisnis kecil dan kreator. Reach mendukung seluruh proses email marketing Anda, mulai dari membuat daftar kontak hingga mengirim campaign dan melacak performannya.

en: Hostinger Reach is built for simplicity, speed, and results – no design or marketing experience needed. Unlike most email tools, at the core of Reach is its AI-powered template creator. Whether it is a product launch, special offer, or newsletter update, it instantly crafts a professional, mobile-friendly email. It not only writes the content for you; it also suggests the best layout for your message and saves your style settings so you're never starting from scratch.<br><br>Every template is customizable, so your emails reflect your brand's look, feel, and voice. And because the templates are built using proven best practices, they're optimized for readability, accessibility, and reader engagement.
id_ID: Hostinger Reach dirancang agar praktis, cepat, dan optimal meski tanpa pengalaman desain atau marketing. Berbeda dari tool email lainnya, Reach menyediakan template berteknologi AI. Baik untuk peluncuran produk, penawaran spesial, atau newsletter, AI langsung membuat email yang profesional dan mobile-friendly. Tidak hanya menulis konten untuk Anda, tetapi juga menyarankan layout terbaik dan menyimpan pengaturan style sehingga tidak perlu mulai dari nol.<br><br>Setiap template bisa dikustomisasi, jadi email Anda pasti sesuai dengan gaya dan karakter dari brand Anda. Selain itu, karena template dibuat sesuai strategi terbaik yang terbukti, semuanya optimal untuk memudahkan audiens membaca, mengakses, dan berinteraksi.

note: translators: %s: PHP version
en: Hostinger Reach requires minimum PHP version of <b>%s</b>.
id_ID: Hostinger Reach membutuhkan versi PHP minimum <b>%s</b>.

en: How is Hostinger Reach different from other email marketing apps?
id_ID: Apa perbedaan Hostinger Reach dengan aplikasi email marketing lainnya?

en: How much does it cost to use Hostinger Reach?
id_ID: Berapa biaya Hostinger Reach?

en: Inactive
id_ID: Tidak aktif

en: Install and connect
id_ID: Install dan hubungkan

en: Installed plugins
id_ID: Plugin terinstal

note: Description of the plugin
en: Integrate your WordPress site with Hostinger Reach.
id_ID: Integrasikan situs WordPress Anda dengan Hostinger Reach.

en: Make sure the people you contact expect your emails and are okay with receiving them.
id_ID: Pastikan penerima email setuju menerima email dari Anda.

en: Manage
id_ID: Kelola

en: Name
id_ID: Nama

en: New contact form
id_ID: Formulir kontak baru

en: New page
id_ID: Halaman baru

en: New subscribers
id_ID: Pelanggan baru

en: No forms found for this integration.
id_ID: Tidak ada formulir yang ditemukan untuk integrasi ini.

en: No pages available. Create a new page to get started.
id_ID: Belum ada halaman. Buat halaman baru untuk memulai.

en: opens in new tab
id_ID: buka di tab baru

en: Plugin connected successfully
id_ID: Plugin berhasil terhubung

en: Plugin disconnected successfully
id_ID: Plugin berhasil dinonaktifkan

en: Reach is already connected to another site.
id_ID: Reach sudah terhubung ke website lain.

en: Reach offers a <b>free plan</b> for one year– perfect for getting started. Paid plans are based on how many unique contacts you aim to reach and how many emails you send monthly. As your audience grows, you can upgrade to a plan that fits your needs. Reach does not limit your contact list, so you don't need to worry about lost data and can consistently grow your audience.
id_ID: Reach menawarkan <b>paket gratis</b> selama satu tahun yang cocok untuk pemula. Harga paket berbayar menyesuaikan jumlah kontak yang ingin dijangkau dan email yang dikirim per bulan. Seiring audiens bertambah, Anda bisa upgrade ke paket yang sesuai kebutuhan. Reach tidak membatasi daftar kontak, jadi tidak perlu khawatir kehilangan data dan Anda bisa terus mengembangkan audiens.

en: Remaining
id_ID: Sisa

en: Select page
id_ID: Pilih halaman

en: Sent
id_ID: Terkirim

en: Settings
id_ID: Pengaturan

en: Something went wrong
id_ID: Terjadi kesalahan

en: Something went wrong. Please try again.
id_ID: Terjadi kesalahan. Silakan coba lagi.

en: Subscribe
id_ID: Berlangganan

en: Subscribers
id_ID: Pelanggan

en: Surname
id_ID: Nama belakang

en: Thanks for subscribing.
id_ID: Terima kasih telah berlangganan.

en: This month
id_ID: Bulan ini

en: Total subscribers
id_ID: Total pelanggan

en: Unsubscribes
id_ID: Jumlah berhenti berlangganan

en: usage statistics
id_ID: statistik penggunaan

en: View form
id_ID: Lihat formulir

en: Welcome to Reach
id_ID: Selamat datang di Reach

en: What is Hostinger Reach email marketing service?
id_ID: Apa itu layanan email marketing Hostinger Reach?

note: translators: %s: PHP version
en: You are running <b>%s</b> PHP version.
id_ID: Anda menggunakan versi PHP <b>%s</b>.

en: Your plan
id_ID: Paket Anda
