Hostinger Reach 1.0.0 - en to tr_TR translation catalogue (80 entries)

en: (no title)
tr_TR: (başlık yok)

en: Active
tr_TR: Etkin

en: Add form
tr_TR: Form ekle

en: Attention:
tr_TR: Dikkat:

en: Average CTOR
tr_TR: Ortalama CTOR

en: Background image for
tr_TR: Arka plan görüntüsü için

en: Banner background image for
tr_TR: Banner arka plan görüntüsü için

[ctx: block description]
en: Subscription form for Hostinger Reach
tr_TR: Hostinger Reach için abonelik formu

[ctx: block title]
en: Reach Subscription Form
tr_TR: Reach Abonelik Formu

en: Campaigns
tr_TR: Kampanyalar

en: Cancel
tr_TR: İptal

en: Click-to-open rate tells you what percent of opens resulted in a click too. A good CTOR is 6-17%, depending on your industry.
tr_TR: Tıklama-açma oranı, açılan mesajların yüzde kaçının tıklamayla sonuçlandığını gösterir. İyi bir CTOR, sektörünüze bağlı olarak %6-17'dir.

en: Collapse {pluginName} details
tr_TR: {pluginName} ayrıntılarını daralt

en: Connect
tr_TR: Bağlan

en: Connect site
tr_TR: Siteye bağlan

en: Create campaign
tr_TR: Kampanya oluşturun

en: Create email campaigns using AI-crafted templates that match your style. Instantly sync with your WordPress site and connect with your audience easily.
tr_TR: Tarzınıza uygun yapay zeka ile hazırlanmış şablonları kullanarak e-posta kampanyaları oluşturun. WordPress sitenizle anında senkronize edin ve hedef kitlenizle kolayca bağlantı kurun.

en: Create template
tr_TR: Şablon oluştur

en: Disconnect
tr_TR: Bağlantıyı Kes

en: Disconnect
tr_TR: Bağlantıyı Kes

en: Disconnect it to link this site instead.
tr_TR: Bunun yerine bu siteyi bağlamak için bağlantıyı kesin.

en: Disconnect plugin
tr_TR: Eklentinin bağlantısını kes

en: Disconnect plugin?
tr_TR: Eklentinin bağlantısını kesmek mi istiyorsunuz?

en: Disconnecting will stop new contacts from being collected. You can reconnect or use a different form anytime.
tr_TR: Bağlantıyı kesmek, yeni kişilerin toplanmasını durdurur. İstediğiniz zaman yeniden bağlayabilir veya farklı bir form kullanabilirsiniz.

en: Edit form
tr_TR: Formu düzenle

en: Email
tr_TR: E-posta

en: Email Marketing
tr_TR: E-posta Pazarlama

en: Email marketing background with gradient design
tr_TR: Gradyan tasarımlı e-posta pazarlama arka planı

en: Email marketing illustration featuring envelopes and communication icons
tr_TR: Zarflar ve iletişim simgeleri içeren e-posta pazarlama illüstrasyonu

en: Emails
tr_TR: E-postalar

en: Expand {pluginName} details
tr_TR: {pluginName} ayrıntılarını genişlet

en: FAQ
tr_TR: SSS

en: Form ID
tr_TR: Form Kimliği

en: Forms
tr_TR: Formlar

en: Go to plugin
tr_TR: Eklentiye git

en: Go to Reach
tr_TR: Reach'e git

en: Hostinger Reach is an AI-powered email marketing tool for small businesses and creators. It supports your entire email marketing journey—from building contact lists to sending campaigns and tracking results.
tr_TR: Hostinger Reach, küçük işletmeler ve içerik üreticileri için yapay zeka destekli bir e-posta pazarlama aracıdır. İletişim listeleri oluşturmaktan kampanya göndermeye ve sonuçları takip etmeye kadar e-posta pazarlama yolculuğunun her aşamasında sizi destekler.

en: Hostinger Reach is built for simplicity, speed, and results – no design or marketing experience needed. Unlike most email tools, at the core of Reach is its AI-powered template creator. Whether it is a product launch, special offer, or newsletter update, it instantly crafts a professional, mobile-friendly email. It not only writes the content for you; it also suggests the best layout for your message and saves your style settings so you're never starting from scratch.<br><br>Every template is customizable, so your emails reflect your brand's look, feel, and voice. And because the templates are built using proven best practices, they're optimized for readability, accessibility, and reader engagement.
tr_TR: Hostinger Reach, sadelik, hız ve sonuç odaklılık için tasarlandı, tasarım ya da pazarlama deneyimine ihtiyacınız yok. Çoğu e-posta aracından farklı olarak Reach’in merkezinde yapay zeka destekli şablon oluşturucu bulunur. İster bir ürün lansmanı, ister özel bir teklif, ister bülten güncellemesi olsun, anında profesyonel ve mobil uyumlu bir e-posta hazırlar. Sadece içeriği yazmakla kalmaz; aynı zamanda mesajınız için en iyi düzeni önerir ve stil ayarlarını kaydederek her seferinde sıfırdan başlamanızı engeller.<br><br>Her şablon özelleştirilebilir, böylece e-postalar markanızın görünümünü, tarzını ve sesini yansıtır. Ayrıca şablonlar, kanıtlanmış en iyi uygulamalarla oluşturulduğu için okunabilirlik, erişilebilirlik ve okuyucu etkileşimi açısından da optimize edilmiştir.

note: translators: %s: PHP version
en: Hostinger Reach requires minimum PHP version of <b>%s</b>.
tr_TR: Hostinger Reach, en az <b>%s</b> PHP sürümünü gerektirir.

en: How is Hostinger Reach different from other email marketing apps?
tr_TR: Hostinger Reach'in diğer e-posta pazarlama uygulamalarından farkı nedir?

en: How much does it cost to use Hostinger Reach?
tr_TR: Hostinger Reach'i kullanmanın maliyeti nedir?

en: Inactive
tr_TR: Etkin değil

en: Install and connect
tr_TR: Kurun ve bağlayın

en: Installed plugins
tr_TR: Yüklü eklentiler

note: Description of the plugin
en: Integrate your WordPress site with Hostinger Reach.
tr_TR: WordPress sitenizi Hostinger Reach ile entegre edin.

en: Make sure the people you contact expect your emails and are okay with receiving them.
tr_TR: İletişim kurduğunuz kişilerin e-postalarınızı beklediğinden ve almakta sakınca görmediğinden emin olun.

en: Manage
tr_TR: Yönet

en: Name
tr_TR: İsim

en: New contact form
tr_TR: Yeni iletişim formu

en: New page
tr_TR: Yeni sayfa

en: New subscribers
tr_TR: Yeni aboneler

en: No forms found for this integration.
tr_TR: Bu entegrasyon için herhangi bir form bulunamadı.

en: No pages available. Create a new page to get started.
tr_TR: Mevcut sayfa yok. Başlamak için yeni bir sayfa oluşturun.

en: opens in new tab
tr_TR: yeni sekmede açılır

en: Plugin
tr_TR: Eklenti

en: Plugin connected successfully
tr_TR: Eklenti başarıyla bağlandı

en: Plugin disconnected successfully
tr_TR: Eklentinin bağlantısı başarıyla kesildi

en: Reach is already connected to another site.
tr_TR: Reach zaten başka bir siteye bağlı.

en: Reach offers a <b>free plan</b> for one year– perfect for getting started. Paid plans are based on how many unique contacts you aim to reach and how many emails you send monthly. As your audience grows, you can upgrade to a plan that fits your needs. Reach does not limit your contact list, so you don't need to worry about lost data and can consistently grow your audience.
tr_TR: Reach, başlamak için mükemmel olan bir yıllık <b>ücretsiz bir plan</b> sunar. Ücretli planlar, ulaşmak istediğiniz benzersiz kişi sayısına ve aylık gönderdiğiniz e-posta sayısına göre belirlenir. Kitleniz büyüdükçe, ihtiyaçlarınıza uygun bir plana geçiş yapabilirsiniz. Reach, kişi listenize herhangi bir sınırlama getirmez; böylece veri kaybı konusunda endişelenmeden kitlenizi düzenli olarak büyütebilirsiniz.

en: Remaining
tr_TR: Kalan

en: Select page
tr_TR: Sayfa seçin

en: Sent
tr_TR: Gönderildi

en: Settings
tr_TR: Ayarlar

en: Something went wrong
tr_TR: Bir şeyler ters gitti

en: Something went wrong. Please try again.
tr_TR: Bir şeyler ters gitti. Lütfen tekrar deneyin.

en: Status
tr_TR: Durum

en: Subscribe
tr_TR: Abone Ol

en: Subscribers
tr_TR: Aboneler

en: Surname
tr_TR: Soyad

en: Thanks for subscribing.
tr_TR: Abone olduğunuz için teşekkürler.

en: This month
tr_TR: Bu ay

en: Total subscribers
tr_TR: Toplam abone sayısı

en: Unsubscribes
tr_TR: Abonelikten Çıkanlar

en: Upgrade
tr_TR: Yükseltme

en: usage statistics
tr_TR: kullanım istatistikleri

en: View form
tr_TR: Formu görüntüle

en: Welcome to Reach
tr_TR: Reach'e Hoş Geldiniz

en: What is Hostinger Reach email marketing service?
tr_TR: Hostinger Reach e-posta pazarlama hizmeti nedir?

note: translators: %s: PHP version
en: You are running <b>%s</b> PHP version.
tr_TR: <b>%s</b> PHP sürümünü çalıştırıyorsunuz.

en: Your plan
tr_TR: Planınız
