msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Hostinger WordPress Menu management package\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-21T05:56:52+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-18 12:11+0000\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Domain: hostinger-wp-menu-package\n"
"Language: ja\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Loco-Version: 2.8.0; wp-6.8.2; php-8.2.27"

#: src/Menus.php:224
msgid "Action Required:"
msgstr "必要なアクション："

#: src/Menus.php:241
msgid "Affected plugins:"
msgstr "影響を受けるプラグイン："

#: src/Menus.php:221
msgid "Attention! Outdated Plugins Detected"
msgstr "注：未更新のプラグインが検出されました"

#: src/templates/menu.php:73
msgid "Go to hPanel"
msgstr "hPanelへ"

#: src/Menus.php:63 src/Menus.php:117 src/Menus.php:118
msgid "Hostinger"
msgstr "Hostinger"

#. Name of the plugin
#, fuzzy
msgid "Hostinger WordPress Menu management package"
msgstr "Hostinger WordPress メニュー管理パッケージ"

#. URI of the plugin
#, fuzzy
msgid "https://hostinger.com"
msgstr "https://hostinger.com"

#. Description of the plugin
#, fuzzy
msgid "Menu management package."
msgstr "メニュー管理パッケージ。"

#: src/Menus.php:233
msgid "Outdated plugins:"
msgstr "未更新のプラグイン："

# Assuming this is a CTA button.
#: src/Menus.php:250
msgid "Update plugins"
msgstr "プラグインを更新"

#: src/Menus.php:224
msgid ""
"Your website has some outdated plugins that might prevent new features from "
"working properly."
msgstr "Webサイトに以前のバージョンのプラグインが含まれているため、新しい機能が正常に動作しない可能性があります。"